Bibel: Ich ermahne euch aber, beharrlich bei der Gnade zu bleiben...
Der von Ihnen zitierte Satz ist eine inhaltliche Zusammenfassung bzw. eine leicht variierte Übersetzung verschiedener neutestamentlicher Stellen, in denen Paulus oder andere Apostel die Gläubigen dazu aufrufen, standhaft im Glauben und in der empfangenen Gnade zu bleiben.
Besonders nahe kommen folgende Stellen:
Apostelgeschichte 13,43: „...und sie [Paulus und Barnabas] ermahnten sie, beharrlich bei der Gnade Gottes zu bleiben“ (oft in neueren Übersetzungen so formuliert, z.B. Schlachter 2000).
2. Korinther 6,1: „Als Mitarbeiter aber ermahnen wir euch, dass ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfangt.“
Apostelgeschichte 11,23: Als Barnabas nach Antiochia kam, sah er die Gnade Gottes und „ermahnte alle, mit festem Herzen bei dem Herrn zu bleiben.“
Kontext:
In diesen Versen geht es darum, nach der Bekehrung nicht von der geschenkten Gnade (dass Rettung allein durch Jesus geschieht) abzufallen und wieder zu versuchen, sich durch Gesetzeswerke oder eigene Anstrengungen zu rechtfertigen.
Ähnliche Verse:
Apg 14,22: „...und ermahnten sie, zu bleiben im Glauben...“
Kolosser 1,23: „...wenn ihr nur fest im Glauben bleibt und euch nicht abbringen lasst...“
2.Korinther 6 | Lutherbibel 2017 :
"Als Mitarbeiter aber ermahnen wir euch, dass ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfangt."
Bibleserver
Apostelgeschichte 13
